Reuniones Científicas en el MARQ

Dr. Miguel Sanchez Signes

Dr. Miguel Sanchez Signes

Servicio Municipal de Arqueología. Ayuntamiento de Llíria. Servei Municipal d'Arqueologia. Ajuntament de Llíria. Municipal Archaeology Service. Llíria Town Council.

Biography

Licenciado en Historia por la Universidad de Valencia, con especialidad en Arqueología, y doctor en Historia por la misma institución en 2021, con la tesis titulada “La moneda barcelonesa d’argent en la ciutat de València (segles XIII-XIV). Estudi del tresor del carrer de la Llibertat”. 

Ha desarrollado su actividad profesional en el campo de la arqueología preventiva y urbana, colaborando además en proyectos como el que realiza el MARQ Museo Arqueologico de Alicante en la Pobla medieval de Ifach (Calp, Alicante). Actualmente trabaja en el Departamento de Arqueología del Ayuntamiento de Llíria, como arqueólogo municipal y técnico de Memoria Democrática.

En investigación, ha realizado trabajos centrados en los siglos XIII y XIV del reino de Valencia, con especial atención a los restos materiales y a las fortificaciones, su construcción y sus cambios de uso. También ha publicado diversos artículos ampliando aspectos de su tesis de doctorado, tomando como eje central la moneda valenciana y barcelonesa entre los reinados de Jaime I y Pedro el Ceremonioso, la producción monetaria y la circulación. Es autor de dos monografías, El castillo de Sax, Alicante. Arqueología y arquitectura de una fortificación del Valle Alto del río Vinalopó,  premiada por la Fundación José María Soler de Villena, y  La Cova de les Bruixes del Poble Nou de Benitatxell i l’arqueologia: un jaciment ibèric, romà i medieval. Estudi dels materials arqueològics recuperats entre els anys 2000 i 2018, galardonada con el premio Puig Llorença del año 2020.

DESCARGA VAL/ING


RESUMEN  PONENCIA


La ceca medieval de Alicante y la circulación de reales (1296-1301). Cómo, cuándo y por qué de una producción monetaria poco conocida

El 10 de noviembre de 1296, el rey Jaime II dispuso que se acuñara moneda nueva en la ciudad de Alicante, bajo la denominación de reales. El territorio de Alicante, que había formado parte del reino de Murcia, había sido conquistado a los castellanos hacía poco, aprovechando las dificultades en la sucesión al trono castellano. Entre los años 1296 y 1301, la ceca establecida en la ciudad de Alicante acuñó vellones y, según la documentación de la que disponemos, también moneda de plata, aunque parece ser que esta último no llegó nunca a fabricarse.

La orden real de acuñación respondía a diversos propósitos: aunque la explicación tradicional se ha centrado en el pago a las tropas que participaron en el proceso de conquista, mucho más importantes fueron cuestiones como la rivalidad económica entre el rey castellano y Jaime II, el beneficio percibido por el cambio monetario forzado (una imposición que, además, afectaba al monarca de Castilla al privarlo de un territorio donde ya no podría circular su propia moneda, y de las ganancias derivadas). A esto hay que sumar el beneficio adicional para Jaime II, emanado de las rentas monetarias.

Sin embargo, la nueva moneda de la ceca alicantina no llegó a funcionar, y no tuvo una vida prolongada. Pronto, Alicante pidió incorporarse al curso de la moneda valenciana debido a las diferencias entre ambas producciones y, sobre todo, a los intereses de la nueva oligarquía comercial asentada en el territorio conquistado. Esta oligarquía, o bien era la misma que la de Valencia y Barcelona, o bien mantenía intereses compartidos con aquellas, por lo que les suponía una grave alteración el cambio obligatorio que debían realizar cada vez que se cruzaba la frontera para comerciar. La ceca de Alicante se extinguiría pronto, a pesar de las amplias disposiciones otorgadas por el rey a los oficiales y obreros de la casa de la moneda; no conocemos bien su duración, pero no debió ir más allá del año 1301 cuando, una vez terminada la guerra, el concejo de Murcia y la propia ciudad de Alicante solicitaron al rey incorporarse al circuito de la moneda valenciana, retirando de la circulación los reales, a cambio del pago de un monedaje septenal.

Analizaremos esta producción monetaria reducida en el tiempo, su materialidad y su relación respecto a la masa circulante; por último, trataremos de desarrollar las causas de su escasa aceptación, su retroceso y su desaparición.

 

La seca medieval d’Alacant i la circulació de reals (1296-1301). Com, quan i per què d’una producció monetària poc coneguda

El 10 de novembre de 1296, el rei Jaume II va disposar que s’encunyara moneda nova a la ciutat d’Alacant, sota la denominació de reals. El territori d’Alacant, que havia format part del regne de Múrcia, havia sigut conquistat als castellans feia poc, aprofitant les dificultats en la successió al tron castellà. Entre els anys 1296 i 1301, la seca establida a la ciutat d’Alacant va encunyar vellons i, segons la documentació de la qual disposem, també moneda de plata, encara que sembla que aquesta última no va arribar mai a fabricar-se.

L’ordre real d’encunyació responia a diversos propòsits: encara que l’explicació tradicional s’ha centrat en el pagament a les tropes que van participar en el procés de conquesta, molt més importants van ser qüestions com la rivalitat econòmica entre el rei castellà i Jaume II, el benefici percebut pel canvi monetari forçat (una imposició que, a més, afectava el monarca de Castella en privar-lo d’un territori on ja no podria circular la seua pròpia moneda, i dels guanys derivats). A això cal sumar el benefici addicional per a Jaume II, emanat de les rendes monetàries.

No obstant això, la nova moneda de la seca alacantina no va arribar a funcionar, i no va tindre una vida prolongada. Prompte, Alacant va demanar incorporar-se al curs de la moneda valenciana a causa de les diferències entre totes dues produccions i, sobretot, als interessos de la nova oligarquia comercial assentada en el territori conquistat. Aquesta oligarquia, o bé era la mateixa que la de València i Barcelona, o bé mantenia interessos compartits amb aquelles, per la qual cosa els suposava una greu alteració el canvi obligatori que havien de realitzar cada vegada que es travessava la frontera per a comerciar. La seca d’Alacant s’extingiria prompte, malgrat les àmplies disposicions atorgades pel rei als oficials i obrers de la casa de la moneda; no coneixem bé la seua duració, però no degué anar més enllà de l’any 1301 quan, una vegada acabada la guerra, el consell de Múrcia i la mateixa ciutat d’Alacant van sol·licitar al rei incorporar-se al circuit de la moneda valenciana, retirant de la circulació els reals, a canvi del pagament d’un monedatge septennal.

Analitzarem aquesta producció monetària reduïda en el temps, la seua materialitat i la seua relació respecte a la massa circulant; finalment, tractarem de desenvolupar les causes de la seua escassa acceptació, la seua reculada i la seua desaparició.

 

The medieval mint of Alicante and the circulation of reales (1296-1301). How, when and why of a little-known monetary production

On 10 November 1296, King James II ordered that new coins be minted in the city of Alicante, under the denomination of reales. The territory of Alicante, which had formed part of the kingdom of Murcia, had recently been conquered from the Castilians, taking advantage of the difficulties in the succession to the Castilian throne. Between 1296 and 1301, the mint established in the city of Alicante minted fleeces and, according to the documentation available to us, also silver coinage, although it seems that the latter was never produced.

The royal minting order had several purposes: although the traditional explanation has focused on the payment of the troops who took part in the conquest process, much more important were issues such as the economic rivalry between the Castilian king and James II, the benefit received from the forced monetary exchange (an imposition which also affected the monarch of Castile by depriving him of a territory where he could no longer circulate his own currency, and the profits derived from it). To this must be added the additional benefit for James II, emanating from the monetary revenues.

However, the new coinage of the Alicante mint did not become operational, and did not have a prolonged life. Alicante soon asked to be incorporated into the Valencian coinage due to the differences between the two productions and, above all, to the interests of the new commercial oligarchy settled in the conquered territory. This oligarchy was either the same as that of Valencia and Barcelona, or had shared interests with the former, which meant that the obligatory exchange of coins that had to be made every time the border was crossed to trade was a serious disruption for them. The Alicante mint would soon become extinct, despite the extensive provisions granted by the king to the officers and workers of the mint; we do not know how long it lasted, but it must not have gone beyond the year 1301 when, once the war was over, the council of Murcia and the city of Alicante itself asked the king to join the Valencian coinage circuit, withdrawing the reales from circulation, in exchange for the payment of a septennial coinage.

We will analyse this monetary production reduced over time, its materiality and its relation to the circulating mass; finally, we will try to develop the causes of its scarce acceptance, its decline and its disappearance.