NOVEDADES EN EL URBANISMO Y LA ARQUITECTURA

CAST

En su Contestania ibérica Enrique Llobregat dedicaba un apartado a la arquitectura y el urbanismo, por este orden. Hoy nos puede parecer normal, pero si recordamos que se redactó y publicó en 1972 no podemos menos que destacar la modernidad de su perspectiva investigadora. Bastantes años antes de que las excavaciones en El Oral mostraran el extraordinario repertorio de la arquitectura ibérica y sus fábricas de barro, Llobregat ya mencionaba el adobe como un material constructivo esencial, analizaba las estancias y las casas desde un punto de vista social y dudaba de la existencia de verdaderas ciudades. En nuestra revisión de 2002 presentamos las novedades en arquitectura y urbanismo añadiéndolas a lo dicho por Llobregat. Hoy, tras veinte años de excavaciones y proyectos, presentamos otras novedades que, lejos de contradecir totalmente las opiniones vertidas en 1972, obligan a reconsiderar sus interpretaciones, pues algunas podrían ser vistas como de total actualidad y bastante acertadas. 

VAL

En la seua Contestània ibèrica Enric Llobregat dedicava un apartat a l’arquitectura i l’urbanisme, per aquest ordre. Hui ens pot semblar normal, però si recordem que es va redactar i va publicar en 1972 no podem deixar de destacar la modernitat de la seua perspectiva investigadora. Bastants anys abans que les excavacions en El Oral mostraren l’extraordinari repertori de l’arquitectura ibèrica i les seues fàbriques de fang, Llobregat ja esmentava la tova com un material constructiu essencial, analitzava les estades i les cases des d’un punt de vista social i dubtava de l’existència de vertaderes ciutats. En la nostra revisió de 2002 presentem les novetats en arquitectura i urbanisme afegint-les al que s’ha dit per Llobregat. Hui, després de vint anys d’excavacions i projectes, presentem altres novetats que, lluny de contradir totalment les opinions abocades en 1972, obliguen a reconsiderar les seues interpretacions, perquè algunes podrien ser vistes com de total actualitat i prou encertades.