RESUMEN PONENCIA

Torres, calles, casas, arcadas…: del solar al espacio edificado urbano en la villa bajomedieval de Orihuela

En la presente ponencia se pretende presentar un análisis del espacio urbano de la villa bajomedieval de Orihuela atendiendo a la realidad material de su trama urbana, como la de los distintos bienes inmuebles que conformaban el área interna de este núcleo poblacional durante las últimas centurias medievales. 

Para ello, se abordará una aproximación general a los cambios suscitados en el callejero y los elementos edilicios tras la conquista cristiana a mediados del Doscientos, la definición del nuevo marco del espacio urbano de la villa cristiana feudal, para tras ello, pasar a observar, la realidad material y espacial desde los solares a la construcción del espacio edificado, abordando los elementos materiales que lo compusieron. 

Del mismo modo, se profundizará en la mecánica, el desarrollo y el funcionamiento de un dinámico mercado de traspaso y posesión de bienes inmuebles urbanos en la última centuria medieval, que nos permitirá junto a la información obtenida desde la arqueología, aproximarnos a examinar la realidad material de bienes tales como casas o palacios en dos miras: una externa en su relación con el espacio público (calles y otros espacios abiertos urbanos) e interna en cuanto a la articulación y organización del espacio vital interno de estas construcciones.  

Torres, carrers, cases, arcades…: del solar a l’espai edificat urbà en la vila baixmedieval d’Oriola

En la present ponència es pretén presentar una anàlisi de l’espai urbà de la vila baixmedieval d’Oriola atesa la realitat material de la seua trama urbana, com la dels diferents béns immobles que conformaven l’àrea interna d’aquest nucli poblacional durant les últimes centúries medievals.

Per a això, s’abordarà una aproximació general als canvis suscitats en la llista de carrers i els elements edilicis després de la conquesta cristiana a mitjan Dos-cents, la definició del nou marc de l’espai urbà de la vila cristiana feudal, per a després d’això, passar a observar, la realitat material i espacial des dels solars a la construcció de l’espai edificat, abordant els elements materials que el van compondre.

De la mateixa manera, s’aprofundirà en la mecànica, el desenvolupament i el funcionament d’un dinàmic mercat de traspàs i possessió de béns immobles urbans en l’última centúria medieval, que ens permetrà al costat de la informació obtinguda des de l’arqueologia, aproximar-nos a examinar la realitat material de béns com ara cases o palaus en dues vessants: una externa en la seua relació amb l’espai públic (carrers i altres espais oberts urbans) i interna quant a l’articulació i organització de l’espai vital intern d’aquestes construccions.

Towers, streets, houses, arcades…: from the site to the built-up urban space in the late medieval town of Orihuela

The aim of this paper is to present an analysis of the urban space of the late medieval town of Orihuela, taking into account the material reality of its urban fabric, as well as that of the different properties that made up the internal area of this population centre during the last few centuries of the Middle Ages. 

To this end, a general approach will be made to the changes that took place in the street layout and the building elements after the Christian conquest in the middle of the 20th century, the definition of the new framework of the urban space of the feudal Christian town, to then go on to observe the material and spatial reality from the plots of land to the construction of the built space, addressing the material elements that made it up. 

In the same way, will be studied in depth the mechanics, the development and functioning of a dynamic market for the transfer and possession of urban real estate in the last medieval century, which will allow us, together with the information obtained from archaeology, to examine the material reality of goods such as houses or palaces from two perspectives: an external perspective in their relationship with the public space (streets and other open urban spaces) and an internal perspective in terms of the articulation and organisation of the internal living space of these constructions.