LAS RELACIONES CON IBIZA EN LA PROTOHISTORIA VALENCIANA, DE ENRIC LLOBREGAT, 50 AÑOS DESPUÉS

CAST

El trabajo, de 1974, es bien conocido por todos nosotros, y puede considerarse pionero en el terreno de las relaciones exteriores, muy especialmente en el ámbito comercial, entre Ibiza y la relativamente cercana costa de Alicante actual.

Cabe remarcar que el autor, a pesar de ver con claridad el papel de la Ibiza fenicio-púnica en la presencia de objetos púnicos o punicoides -como él llamaba a ciertos materiales- en el ámbito ibérico del actual País Valenciano, no descartaba en ningún momento otras vías de transmisión.

En cuanto a objetos, fueron las ánforas púnicas (o supuestamente púnicas) las que, ajusto título, fueron consideradas muy en primer lugar y después  elementos varios como, sobre todo, amuletos, elementos diversos de collares y terracotas figuradas, incluidos moldes.

En la época en la cual el artículo fue publicado, los problemas y las dudas eran muchos: atribución del origen, cronología, vías de transmisión, etc. Hoy, afortunadamente, la investigación ha progresado de manera substancial y una puesta al día del trabajo de Llobregat –y, evidentemente una relectura de las relaciones entre la Ibiza púnica y la Contestania- tiene bases más firmes. Esto es, aunque de un modo mucho más general y sintético, lo que pretendemos ahora.

VAL

El treball, de 1974, és ben conegut per tots nosaltres, i pot considerar-se pioner en el terreny de les relacions exteriors, molt especialment en l’àmbit comercial, entre Eivissa i la relativament pròxima costa d’Alacant actual.

Cal remarcar que l’autor, malgrat veure amb claredat el paper de l’Eivissa fenici-púnica en la presència d’objectes púnics o punicoides -com ell anomenava certs materials- en l’àmbit ibèric de l’actual País Valencià, no descartava en cap moment altres vies de transmissió.

Quant a objectes, van ser les àmfores púniques (o suposadament púniques) les que, ajuste títol, van ser considerades molt, en primer lloc, i després elements varis com, sobretot, amulets, elements diversos de collars i terracotes figurades, inclosos motles.

En l’època en la qual l’article va ser publicat, els problemes i els dubtes eren molts: atribució de l’origen, cronologia, vies de transmissió, etc. Hui, afortunadament, la investigació ha progressat de manera substancial i una posada al dia del treball de Llobregat -i, evidentment una relectura de les relacions entre l’Eivissa púnica i la Contestània- té bases més fermes. Això és, encara que d’una manera molt més general i sintètica, la qual cosa pretenem ara.